chói mắt Tiếng Trung là gì

光灿灿 <(光灿灿的)形容光亮耀眼。>
mặt trời mùa thu chói mắt.
光灿灿的秋阳。
晃眼 <光线过强, 刺得眼睛不舒服。>
trong trường quay ánh sáng đèn gay quá làm chói mắt.
摄影棚内强烈的灯光直晃眼。
耀眼; 夺目 <光线强烈, 使人眼花。>
扎眼; 刺目; 刺眼 <光线过强, 使眼睛不舒服。>
màu sắc của tấm vải này quá chói mắt.
这块布的花色太扎眼。

• sáng chói mắt:    光耀夺目灿然炫目
• chắt mót:    积攒; 铢积寸累
• chơi ác mắt ó:    成自食其果

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在你脸上就数眉毛最难看了
Giờ thì không bị chói mắt khi nói chuyện với cậu.

“真相如同光线，让人眼花缭乱。
„ Sự thật, giống như ánh sáng, làm người ta chói mắt.

走廊里的阳光太耀眼了太耀眼了，我不喜欢。
Trong hành lang ánh mặt trời quá chói mắt, em không thích.

我没看到他的脸，因为光线把我弄瞎了。
Tôi không nhìn rõ mặt ông vì ánh sáng làm tôi chói mắt.